1Rules for Comprehensive Insurance of Motor Vehicles Financially Leased to Individuals

Any liability or expenses arising, directly or indirectly, from the following: a) War, invasion, acts of foreign enemy, hostilities, warlike acts (whether war is declared or not), or civil war. b) Rebellion, military or popular uprising, insurgence, revolution, usurping authority, martial laws, إذا كانت المركبة مستعمالة أو مشغلة .كآليات عمال التفحيط أو تجاوز الإشارة الحمراء أو السير بالمركبة عكس اتجاه السير إذا ثبت وقوع الحادث بسبب ذلك في تقرير الجهة المختصة بمعاينة.الحوادث المرورية إذا كانت المركبة مستعملة ضمن المناطق التي لا يسمح عادة للعامة بدخولها مثل المطارات أو الموانئ البحرية. أي مسؤولية أو مصاريف كانت نتيجة مباشرة أو غير مباشرة للأعمال الإجرامية والعدائية التي ارتكبت بواسطة المؤمن له م .و /أو السائق هروب سائق المركبة المؤمن عليها من موقع .الحادث دون عذر مقبول إذا ثبت وقوع الحادث عمداً من جانب المؤمَّن له أو السائق وتم اثبات ذلك في .تقرير الجهة المختصة بمعاينة الحوادث الإدلاء ببيانات غير صحيحة أو إخفاء .حقيقة جوهرية في طلب التأمين الحوادث التي تقع خارج الحدود الإقليمية ل لمملكة العربية السعودية. أي مسؤولية أو مصاريف تنشأ نتيجة :مباشرة أو غير مباشرة من الآتي أ. الحرب أو الغزو أو أعمال العدوان الأجنبي أو الأعمال العدوانية أو الأعمال شبه الحربية (سواء أعلنت الحرب أم لم .تعلن) أو الحرب الأهلية ب. التمرد أو الانتفاضة العسكرية أو الشعبية أو العصيان أو الثورة أو siege; or any events or reasons leading to declaring or continuation of martial laws, siege, or acts of vandalism and terrorism committed by person(s) working individually or on behalf of or related to any terrorist organization. Terrorism shall mean the use of violence for political, intellectual, philosophical, racial, ethnic, social, or religious purposes. The use of violence includes putting the public and/or a segment of it under panic condition; affecting and/or causing turmoil; intervening in any operations and/or activities or policies related to the government; or causing turbulence negatively affecting the national economy or any of its sectors. c) Strikes, riots, or civil or labor unrest. d) What has been caused, or contributed to, by nuclear weapons, ionizing radiations, radioactive contamination due to any nuclear fuel or waste, or contamination due to nuclear fuel combustion. For the purposes of this exclusion, combustion shall include any nuclear fission. The Lessee may opt to cancel any of the exclusions above, which will be included as an Additional Benefits, unless deemed to be in conflict with relevant laws. السلطة الغاصبة أو الأحكام العرفية أو حالة الحصار أو أي من الأحداث أو الأسباب التي تؤدي إلى إعلان أو استمرار الأحكام العرفية أو حالة الحصار أو أعمال ا لتخريب والإرهاب التي يرتكبها شخص أو أشخاص يعملون بصفة منفردة أو نيابة عن أو على صلة بأي منظمة إرهابية. ويقصد بالإرهاب استخدام العنف لأغراض سياسية أو فكرية أو فلسفية أو عنصرية أو عرقية أو اجتماعية أو دينية. ويشمل استخدام العنف وضع العامة و/أو شريحة منهم في حالة خوف، أو التأثير على، و/أو التسبب في اضطراب، و/أو التدخل في أي عمليات و/أو أنشطة أو سياسات خاصة بالحكومة، أو التسبب في اضطراب يؤثر سلباً على الاقتصاد الوطني أو أي من .قطاعاته ج. الإضراب أو الشغب أو الاضطرابات .المدنية أو العمالية د. ما ينتج بسبب أو ينشأ عن أو تكون ساهمت فيه الأسلحة النووية أو الإشعاعات الأيونية أو التلوث بالإشعاع من أي وقود أو أية نفايات نووية ناتجة عن احتراق وقود نووي، ولأغراض هذا الاستثناء فإن الاحتراق يشمل أي عملية .انشطار نووي يمكن للمستأجر إلغاء أي من الاستثناءات أعلاه على أن تكون كمنفعة إضافية مالم تكن مخالفة للأنظمة ذات .العلاقة Article Covering Third Party Civil Liability The determination of coverage in this section is subject to the Unified تغ طية المسؤولية المدنية تجاه الغي ر يخضع تحديد التغطية في هذا القسم للوثيقة الموحد ة للتأمين الإلزامي على المركبات الصادرة عن.المؤسسة المادة السابعة عشرة Compulsory Motor Insurance Policy issued by SAMA. General conditions 1. Subrogation: Following indemnification of an insurance beneficiary, the Insurer has the right to act on behalf of the Insured in pursuing their Claim against the person at fault, unless it is the First Beneficiary. الشروط العامة :الحلول يحق للشركة بعد تعويض المستفيد من التغطية التأمينية بالحلول مكانه في مطالبة .المتسبب بالحادث مالم يكن المستفيد الأول 2. Right of Recovery: In the case that an Insurer made indemnity payments to any party whomsoever for damage or loss, and it was later discovered that the payments were made upon a risk excluded from or not covered under the Policy; or if the Claim involved deceit, fraud, misinformation or forgery, the Insurer is entitled to recover against the indemnified person for the indemnity payments. The Insurer is also entitled to recourse against any person at fault in case of attempted theft or theft of the insured Motor Vehicle or when the insured Motor Vehicle is driven by any person without permission from the Insureds. حق:الرجوع في حالة قيام الشركة بدفع أي مبالغ لأي طرف من الأطراف أياً كان مقابل تعويض عن ضرر أو خسارة اتضح فيما بعد أنه تم بناءً على خطر مستثنى أو غير مغطى بموجب الوثيقة، أو انطوت المطالبة على غش أو احتيال أو تدليس أو تزوير، فإنه يحق للشركة الرجوع على من تم تعويضه لاسترداد ما سبق أن دفعته، كما يحق للشركة الرجوع على المتسبب في أي حادث في حالة السرقة أو الشروع في سرقة المركبة المؤمنة أو قيادتها من قبل أي شخص .بدون أذن المؤمن له 3. Changes: The Insureds shall notify the Insurer, within 20 business days, of any Material Changes to the information submitted in the insurance coverage request. The Insurer shall notify the Insureds in case it intends to increase the amount of the Premium, or reimburse part of the Premium to the lessor when it is reduced. If no notification is sent to the Insured by the Insurer within five business days, then this shall indicate the Insurer’s agreement to continue providing the