AUDIT COMMITTEE REGULATION IN INSURANCE ANDOR REINSURANCE COMPANIES 1

مهام اللجنة 49. The tasks of the Audit Committee shall include but not be limited to the following: تشمل مهام لجنة المراجعة كحد أدنى الأعمال الآتية: a. Recommending to the Board to approve the appointment or reappointment of external auditors. This may include ensuring that the nominated external auditors have the necessary experience in auditing Insurance and/or Reinsurance Companies. أ( التوصية لمجلس الإدارة بالمواف قة عڴى تعي؈ن أو إعادة تعي؈ن المراجع؈ن الخارجي؈ن، ويشمل هذا ضمان تمتع المراجع؈ن الخارجي؈ن المرشح؈ن بالخ؄رة اللازمة لمراجعة أعمال شركات التأم؈ن و/أو إعادة التام؈ن. b. Appointing or dismissing the head of the Compliance Control Department or the Compliance Officer after obtaining SAMA’s written non-objection. (ب تعي؈ن وعزل مدير إدارة الال؅قام أو مسؤول الال؅قام بعد الحصول عڴى عدم ممانعة المؤسسة كتابةً. c. Appointing or dismissing the head of the Internal Audit Department or the Internal Auditor after obtaining SAMA’s written non-objection. (ج تعي؈ن وعزل مدير إدارة المراجعة الداخلية أو المراجع الداخڴي بعد الحصول عڴى عدم ممانعة المؤسسة كتابةً. d. Ensuring the independence of external auditors from the Company, the Board members and the senior management of the Company. (د الت أكد من استقلال المراجع؈ن الخارجي؈ن عن الشركة وأعضاء مجلس الإدارة والإدارة العليا ࢭي الشركة. e. Ensuring the independence of the internal audit department or the internal auditor in performing their tasks, and ensuring that there are no restrictions on their scope of work or any impediments that might negatively affect their work. (ه التأكد من استقلال إدارة المراجعة الداخلية أو المراجع الداخڴي ࢭي أداء مهامهم، والتحقق من عدم وجود أي قيد عڴى أعمالهم أو وجود ما يمكن أن يؤثِّر سلباً عڴى أعمالهم. f. Ensuring the independence of the Compliance Control Department or the Compliance Officer in performing their tasks, and ensuring that are no restrictions on their scope of work or any impediments that might negatively affect their work. (و التأكد من استقلالية إدارة الال؅قام أو مسؤول الال؅قام ࢭي أداء مهامهما، والتحقق من عدم وجود أي قيد عڴى أعمالهما أو وجود ما يمكن أن يؤثِّر سلباً عڴى أعمالهما.