Investment Law

دون إخلال بما تقضي به الأنظمة ذات العلاقة - للمستثمر الذي يكون طرفًا أي ûŅ نزاع -بما ذلك ûŅ المنازعات التي تنشأ مع الجهة المختصة- اللجوء إĞł المحكمة المختصة؛ لم ما يتفق أطراف النزاع عĜł ذلك غير Without prejudice to relevant laws: 1. The investor who is a party to any dispute, including disputes with the competent authority, may resort to the competent court, unless the parties to the dispute agree otherwise. - للمستثمÎين الاتفاق Ņû شأن تسوية منازعاتهم من خلال الوسائل البديلة لتس وية المنازعات بما ذلك ûŅ التحكيم والوساطة والمصالحة 2. Investors may agree to resolve their disputes through alternative dispute resolution methods, including arbitration, mediation, and conciliation. نظام الاستثمارInvestment Law