TR General Requirements for Machinery Safety

ينقسم هذا الملحق إلى عدة أقسام، حيث يتناول ال بند ،الأول النطاق العام وينطبق على جميع أنواع الآلات في ما تشير الأقسام الأخرى إلى أنواع معينة من الأخطار الأكثر تحديدً ا، ومع ذلك، فمن الضروري دراسة كامل هذا الملحق ومراجعته من أجل التأكد من استيفاء جميع المتطلبات الأساسية ذات الصلة، وعند تصميم الآلات، يجب مراعاة متطلبات ال بند العام ومتطلبات واحد أو أكثر من الأقسام الأخرى بنا ءً على نتائج تحليل المخاطر الذي سبق إجراؤه وفقً ا للبند الأول من هذه المبادئ .العامة م.إ- هيئة المواصفات السعودية www.saso.gov.sa الصفحة81 من106 متطلبات الصحة والسلامة الرئيسية ملاحظات عامة 1-1-1 التعريفات :لأغراض هذا الملحق (أ) تُشير كلمة "خطر "ى إل مصدر محتمل للإصابة أو الإضرار بالصحة. (ب) تُشير كلمة "منطقة خطرة " لأ ي منطقة في محيط الآلات أو حولها التي يتعرض فيها الشخص لمخاطر تتعلق بالصحة أو السلامة. (ج) تُشير عبارة "الشخص المعرض للخطر" لأي شخص موجود كليًّا أو جزئيًّا في منطقة الخطر. (د) ُي شير مصطلح"المُشغل" إلى الشخص أو الأشخاص الذين يقومون بتثبيت أو تشغيل أو صيا نة أو تنظيف أو إصلاح أو .تحريك الآلات (ه) يُشير لفظ"مجازفة" لمعنى الجمع بين احتمال الإصابة أو الضرر بالصحة ودرجة إلحاقها في الحالات الخطرة. (و) " تُشير كلمة الواقي/الحامي " إلى جزء من الآلة المستخدمة، حاجز مادي/جسدي يستخدم خصيصاً لتوفير الحماي.ة (ز) يُشير مصطلح "جهاز حماية "ى إل جهاز يقلل من المخاطر (خلاف الواقي/الحامي) إما بمفرده أو بالاشتراك مع.الواقي (ح) يُشير "الاستخدام المقصود "إلى استخدام الآلات وفقً ا للمعلومات الواردة في التعليمات المستخدمة. (ط) يُشير مصطلح "إساءة الاستخدام المتوقعة المعق ولة "إلى استخدام الآلات بطريقة بخلاف المحددة في تعليمات الاستخدام .ولكنها قد تنجم عن تصرف إنساني يمكن توقعه بسهولة 1-1-2 مبادئ التكامل للسلامة أ) يجب تصميم الآلات وبناؤها بحيث تكون مُ ركبَّة ومُ عدَّ ة للاستخدام والتشغيل والتعديل والصيانة دون تعريض الأشخاص للخطر ، وذل ك عند تنفيذ هذه العمليات في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة، مع مراعا ة حدوث أي سوء استخدام مُ توق ع .على نحو معقول الهدف من هذه التدابير تفادي أي مخاطر خلال العمر الافتراض ي للآلات، بما في ذلك مراحل النقل والتجميع والتفكيك .والتخلص منها ب) يجب على المور ِّد - عند اخت يار أنسب الطرائق - ،العمل على تطبيق المبادئ أدناه :حسب الترتيب التالي .)الحد من المخاطر أو تقليلها قدر الإمكان (تصميم وتركيب الآلات بشكل آمن وسليم اتخاذ الاحتياطات الوقائية اللازمة فيما يتعلق بالمخاطر التي لا يمكن تفاديها. توعية المستخدمين بالمخاطر التي ما تزال قائمة (بالرغم من اتخاذ الاحتياطات الوقائية) الناتجة عن أي قصور في تدابير الحماية المعتمدة، وتوضيح نوعية التدريب المطلوب، فضلاً عن تحديد المتطلبات .لتوفير الحماية الشخصية من المعدات ج) عند تصميم وتركيب الآلات وعند صياغة الإرشادات، فإنه يجب على المور ِّد أ ،ن يتوخى الحذر عند الاستخدام وكذلك عند أي سوء استخدام يمكن توقعه بشكل معقول. و يجب تصميم الآلات وبنا ها ؤ بطريقة تمنع الاستخدام غير الطبيعي إذا كان من شأن هذا الاستخدام أن ينتُج عنه خطر،ً، وكلماً كان ذلك مناسبا كما يجب أن توض ح الإرشادات الطر ائ ق الخاطئة لاستخ .دام الآلات