AUDIT COMMITTEE REGULATION IN INSURANCE ANDOR REINSURANCE COMPANIES 1

حضور اجتماعات اللجنة 56. The Audit Committee is entitled to invite, if the need arises, whomever it deems relevant from inside or outside the Company to attend its meetings. للجنة المراجعة دعوة من تراه من داخل الشركة أو خارجها لحضور اجتماعاٮڈا إذا دعت الحاجة إڲى ذلك. Eleventh: Audit Committee Action Plan أحد عشر: خطة عمل لجنة المراجعة 57. The Audit Committee shall develop its charter that shall be approved by the Board’s decision. This charter shall include the Audit Committees’ rules, responsibilities and obligations. In addition, the Audit Committee shall develop a detailed annual action plan that includes the key topics to be discussed during the year and meeting dates. عڴى لجنة المراجعة وضع دليل عمل لها معتمد بقرار من مجلس الإدارة يتضمن قواعد ومسؤوليات وال؅قامات لجنة المراجعة. ك ما يجب عڴى لجنة المراجعة وضع خطة عمل سنوية مفصلة تتضمن المواضيع الرئيسة الۘܣ ستقوم ببحٓڈا خلال السنة ومواعيد اجتماعاٮڈا. Twelfth: Committee Connection with the External Auditors اثنا عشر: ارتباط اللجنة بالمراجع؈ن الخارجي؈ن 58. The relevant issues between the Audit Committee and the external auditors shall include as a minimum: تشمل المواضيع ذات العلاقة ب؈ن لجنة المراجعة والمراجع؈ن الخارجي؈ن بحد أدنى الآتي: a. Key amendments made by the Company to its accounting policies. أ( التعديلات الرئيسة الۘܣ تُجرٱڈا ال شركة عڴى سياساٮڈا المحاسبية. b. Material conflicts with the management regarding any issue pertaining to the safeguarding of invested assets. (ب الخلافات الجوهرية مع الإدارة بشأن أي مسألة تتعلق بحماية الموجودات المستَثمرة. لائحة لجان المراجعة ࡩي شركات التأم؈ن و/أو إعادة التأم؈ن Audit Committee Regulation in Insurance and/or Reinsurance Companies c. Violations of Laws, Regulations and Instructions issued by the supervisory and control entities or non-compliance with the Company’s policies and procedures. ج( مخالفات الأنظمة واللوائح والتعليمات الصادرة عن الجهات الإشرافية والرقابية أو عدم الال؅قام بسياسات وإجراءات الشركة. d. Comments of other auditors (of external, non-Saudi Arabian, branches) on accounting procedures, reports and professional conduct. د( مرئيات المراجع؈ن الآخرين )للفروع خارج المملكة( بشأن الإجراءات المحاسبية والتقارير والسلوك الم۶ܣ. e. Deficiencies in the general structure and performance of internal control systems. ه( جوانب القصور ࢭي الهيكل العام لأنظمة الرقابة الداخلية وعملها. f. Material errors in financial statements. و( الأخطاء الجوهرية ࢭي البيانات المالية. g. Management decisions and the basis on which the external auditors relied to validate critical accounting estimates, such as technical provisions and reserves. ز( قرارات الإدارة والأسس الۘܣ اعتمد علٕڈا المراجعون الخارجيون بشأن عدالة التقديرات المحاسبية الحساسة مثل المخصصات والاحتياطيات الفنية. h. Accounting principles and standards and disclosure decisions related to extraordinary transactions. ح( مبادئ ومعاي؈ر المحاسبة وقرارات الإفصاح المتعلقة بالمعاملات غ؈ر العادية. i. Adequacy of technical provisions and reserves set by the Actuary. ط( كفاية المخصصات والاحتياطيات الفنية المعتمدة من ا لخب؈ر الاكتواري. j. Actuary’s Reports relevant to the Financial Statements. (ي تقارير الخب؈ر الاكتواري ذات العلاقة بالقوائم المالية. k. Any major problems in dealing with the management that affected the working of the audit. ك( أي مشاكل رئيسية ࢭي التعامل مع الإدا رة تكون قد أثرت عڴى أعمال المراجعة. l. Internal control and the assessment of the Company’s assets and solvency. ل( الرقابة الداخلية وتقييم الموجودات والملاءة المالية للشركة. m. Any other issues that the committee is aware of and falls within its responsibilities. م( أي مسائل أخرى تط َّلِع علٕڈا لجنة المراجعة وتقع ضمن مسؤوليْڈا. لائحة لجان المراجعة ࡩي شركات التأم؈ن و/أو إعادة التأم؈ن Audit Committee Regulation in Insurance and/or Reinsurance Companies n. Any amendments introduced to the audit scope and the reasons thereof. ن( أي تعديلات عڴى نطاق أعمال المراجعة وأسبا٭ڈا. o. Reviewing letters to management prepared by the external auditors and the Company's management comments thereon. (س مراجعة خطاب الإدارة المُعد من قبل المراجع؈ن الخارجي؈ن ومرئيات إدارة الشركة حوله.