Insurance Intermediaries Regulation

The agency or brokerage agreement concluded between the intermediary and the insurance company shall determine the rights and obligations of each of them, including the following: توضممم اتفاقية الو الة أو الوسممماطة المهجمة بين الوسممميط أو الوكيل و ين تممم كة التأمين قو :والتزامات ل منهم بما تضمة الآ ي a) Type and classes of insurance in which the intermediary is allowed to practice the insurance business. أ) نوع ووفممات التممأمين اللى يُسممممم للوسمممميط والوكيل م اولة العمل و ها. b) Duration of the agreement and possible causes of termination. ب) مدم الاتفاقية وا سباب المتوقعة نهائها. c) Means for calculating the commission of Intermediaries for the service provided. ج) ط بقمة سممممماب عمولمة الوسمممميط والوكيمل نئيج الخدمات المقدمة. d) The limit per insurance policy that the agent is allowed to sell. ) الحمد المل يُسممممم للوكيمل ب يعمه لكمل وثيقمة تأمين. e) The standards to be followed and complied with by the intermediary. امممممممم) المعا يج اللى ج على الوسمممميط والوكيل اتباعها والالتزام بها. f) The rights of the insurance company to review the intermediary’s books and records related to its accounts. و) قو تمممم كممة التممأمين في م اجعممة وممات الوسيط والوكيل وس لاته المتعلقة بحساباتها. Section B: Requirements for agents القسم ب: المتطلبات على الوكلاء Obligations of an Agent Towards the Represented Insurance Company: التزامات الوكيل نحو شركة التأمين التي :يمثلها