Insurance Intermediaries Regulation

After obtaining SAMA’s approval to terminate the agency agreement, the agent shall: بعمد أخمل مواوقمة الملسممممسمممممة على انهماء عقمد :الو الة تعين على الوكيل الآ ي a) Sign a financial settlement of accounts with the current insurance company. أ) توقيع مهمالصمممممة مماليمة مع تمممم كمة التمأمين .الحالية b) Inform the public of ceasing the agreement through announcements in local newspapers. ب) ا علان عهج الصممممحك المحليممة عة انهمماء .الاتفاقية c) Stop selling insurance products for a transitory period of 60 days and take all necessary measures to terminate the association with the insurance company, including: removing the company’s signboards from its branches, delivering sales registers, and names of users and passwords of electronic systems related to the company and settle all pending financial matters between both parties. ج) المتموقمك عمة بميمع منمتمجممات المتممأ ميمن وم تمجم انتقمماليممة مممدتهمما سممممتون وممما والقيممام بكممل ا ج اءات اللى توضمممم انهاء التعاقد ومنها ا الة لو مات الف وع و سممممليم ومات البيع وأسمممم ماء المستهدمين و لمات الم ور للأنئمة ا ل تجونية الخاصممممة بالشمممم كة و سمممموبة ما تبق مة أمور .مالية بين الط وين Section C: Requirements for Brokers القسم ج: متطلبات على الوسطاء Obligations of a Broker Towards the Insurance Company: :التزامات الوسيط نحو شركة التأمين