1Implementing Regulations of The Cooperative Insurance Companies Control Law

The Company shall not use financial instruments, such as derivatives and off- balance-sheet items, other than for efficient portfolio management and with SAMA’s written approval. The Company is permitted to invest in such instruments when these conditions are met: لا يجوز للشركة استخدام الأدوات المالية مثل المشتقات المالية والبنود خارج الم؈قانية العمومية قبل الحصول عڴى موافقة كتابية مسبقة من المؤسسة، كما لا يجوز للشركة استخدام هذه الأدوات ࢭي أغراض غ؈ر إدارة المحفظة الاستثمارية، ويجب الأخذ ࢭي الاعتبار ب الآتي 1. Such derivatives must be listed on a financial exchange, are capable of being readily closed out, are based on underlying admissible assets and have a prescribed pricing basis. أن تكون مدرجة ࢭي سوق ماڲي رئيس، وقابلة للتسييل ࢭي وقت قص؈ر، ومبنية عڴى أصول مدرجة ࢭي جدول تقويم الأصول، ولها طريقة تسع؈ر واضحة ومعلومة. 2. The company has set aside assets that can be used to settle any obligations under these derivatives and set adequate provisions for any adverse changes on the derivatives and their coverage. أن (٢ يكون لدى الشركة مخصصات وأصول كافية لمواجهة أي ال؅قامات ناتجة أو محتملة من الاستثمار ࢭي هذه الأدوات. 3. The counter party must be reputable and in an acceptable financial condition. أن يكون الطرف الآخر ࢭي التعامل ذا ملاءة وسمعة مقبولة. Implementing Regulations of the Cooperative Insurance Companies Control Law اللائحة التنفيذية لنظام مراق بة شركات التأم؈ن التعاوني Asset Valuation and Solvency Margin تقويم الأصول وهامش الملاءة