1Implementing Regulations of The Cooperative Insurance Companies Control Law

Insurance and/or Reinsurance Brokerages shall: عڴى أصحاب مهنة الوساطة ࢭي التأم؈ن و/أو إعادة التأم؈ن الآتي: 1. Disclose to the insured the commission and/or fees earned for the services provided. الإفصاح للمؤم َّن لهم عما يحصلون عليه من الشركة من عمولة وأتعاب مقابل الخدمات الۘܣ يقدموٰڈا. 2. offer to place reinsurance business with local reinsurance Companies’ before placement with a foreign reinsurer. عرض إعادة التأم؈ن عڴى شركات محلية أولاً وتصدير ما يزيد عن ذلك. 3. Not allow an insurance broker to combine insurance and reinsurance business activities عدم السماح لمزاوڲي مهنة الوساطة ࢭي الت أم؈ن الذين يعملون لدٱڈم بالجمع ب؈ن وساطة التأم؈ن وإعادة Implementing Regulations of the Cooperative Insurance Companies Control Law اللائحة التنفيذية لنظام مراق بة شركات التأم؈ن التعاوني to avoid conflict of interest that is harmful to the policyholder. Commissions and fees of insurance and reinsurance business shall be separated. التأم؈ن، وأن تكون العمولات والأتعاب الناتجة عن أعمال التأم؈ن مفصولة عن تلك الناتجة عن أعمال إعادة التأم؈ن، وألا يكون هناك تضارب ࢭي المصالح يضر بالعميل. 4. Serve the insured’s interests by striving to obtain the most appropriate available coverage and price. العمل لما فيه مصلحة المؤمن لهم وأن يتيحوا لهم الحصول عڴى أفضل العروض والمنتجات التأمينية المتاحة. 5. Disclose to the insured in advance all benefits under the policy as compared to other similar policies in terms of coverages and prices. الإفصاح عن م؈قات الوثيقة بالمقارنة مع الوثائق الأخرى المماثلة من حيث التغطية والسعر قبل التوصية بشرا٬ڈا. Corporate Governance الإدارة الفاعلة