Insurance Intermediaries Regulation

In addition, Intermediaries looking to open new branches must meet the following requirements: جم على الوسممممطماء والوكلاء ال اغبين في وت و وع جد دم الالتزام بالمتطلبات الآتية: a) Obtain SAMA’s approval for the location of the new branch. )أ الحصمممول على مواوقة الملسمممسمممة على موقع الف ع. b) Provide SAMA with a list of addresses of all branches to be opened, the names of the employees that will work at these branches, their qualifications, and experience. )ب ت وبد الملسممسممة ب يان واا تضمممة عناوبة جميع الف وع الم ا وتحهمما وأسمممم مماء المو فين الل ة سوا يعملون بها وملالاتهم وخهجاتهم. c) Provide SAMA with the objectives and reasons behind opening the new branch. ج) ابلا الملسسة بأاداا وأسباب وت أ و ع. d) Complete all regulatory licenses, records, and certifications required to open a new branch, e.g., license from the municipality, the Civil Defense, the Ministry of Commerce and Industry and any other licenses required. ) اسمت مال التجاخيت والسم لات والشمها ات النئمماميممة اللا مممة لفت الف ع مثممل ت خيت الممبمملممد ممةو الممدومماع المممدنمميو و ارم الممتممجممارم والصنا عةو وأ ت خيت خ. e) Meet the Saudization requirements, stipulated in the Implementing Regulations, in each branch. ام) الالتزام بمتطلبات اللايحة التنفيل ة المتعلقة بشأن نس السعو م في ل و ع. f) Have an information system at the branch that is connected to the intermediary’s IT system. و) تواو تممب ة معلوماتية م تبطة بالنئام الآ ي الخا بالش كة. g) Have internal control measures to oversee the operations of each branch. ) تواو ليممة ل ل قممابممة الممداخليممة على عمليممات الف ع. h) Have an adequate and secure system to retain money at the branch. ) وجو لية مناسممممبة و منة لحف ا موال في الف ع. i) Have a system to document and maintain data related to the insurance policies underwritten by the branch, e.g., policyholders’ names, addresses, as well as, insurance policies’ dates, durations, premium rates and conditions. ا) وجو نئمام قيمد و ف للبيمانمات الخماصممممة بوثممايي التممأمين اللى تم بيعهمما مة خلال الف ع تضمممممة بيان أسممممماء وعناوبة ملة الوثاييو وتاربخ اب ام ل وثيقةو ومدم س بانهاو وا قساا والش وا اللى شتم ل عل ها. j) Ensure that branch employees possess adequate qualifications to deal with, combat, and report financial crimes. ) التمأكمد مة تواو ال فماءم المطلو مة لمو في الف ع في التعما مل مع ال ايم المماليمة ومكماوحرهما وا بلا عنها. k) Ensure that the branch customer service employees apply the required customer due diligence in knowing their clients. ك) التممأ كممد مة تطبيي مو في خممد ممة العملاء ج اءات التحقي الواجبة ا اء اوبة العملاء. Part 4: Requirements for Bancassurance activities الجزء الرابع : متطلبات عمليات التأمين المصرفي Bancassurance activities must be conducted through licensed insurance agents, i.e., Bancassurance agents, which are subject to all applicable regulations thereof. جمم أن تتم عمليممات التممأمين المصمممم في عهج وكلاء م خصممين خا ممعين ل ميع ا نئمة ات العلاقة.