Insurance Intermediaries Regulation

Intermediaries shall: : ج على الوسطاء والوكلاء a) Request Clients to make true, fair and complete disclosure and ensure that the consequences of non- disclosure of information and inaccuracies are pointed out to clients. أ) الطل مة العملاء ب ا وصمممما عة المعلومات بصمممورم صمممحيحة وواضمممحة وتامة والتأكد مة تو مي عواق عدم ا وصما عة المعلومات أو عدم تح الدقة و ها للعملاء. b) Avoid influencing and pressuring Clients and make it clear that all the answers or statements given are his/ her own responsibility. ب) تجنم التمأثيج أو الضمممميط على العملاء مع ا ضمممما أن ا جابات والبيانات المقدمة جميعها مة مسفولية العميل. c) Require Clients to carefully check the information given in the documents. ج) الطل مة العملاء ب فحت المعلومات الوار م في المستندات بعنا ة. d) Explain to Clients the importance of disclosing all subsequent changes that might affect the coverage throughout the duration of the policy. ) ا ضممممما للعملاء عة أاميمة ال شممممك عة جم ميمع المتميميميمجات الملا مقممة الملمى قممد تملثم عملمى التيطية التأمينية خلال مدم وثيقة التأمين. e) Disclose on behalf of Clients all material facts within their knowledge and give a fair presentation of the risk profile of Clients to the insurance company. امممممممم) ا وصممممما نيممابممة عة العملاء عة جميع المحمقممايمي الممما ممة الملمى تمقمع فمي اطممار معم ومرمهمم وتقد م ع ض واضم لشم كة التأمين عة وصمك مهاط العملاء. Contract Explanation: :تفسير العقود