الاتفاقية مع جمهورية مصر العربية

الُمُ قيم لأغراض هذه الاتفاقية ، يُقصد بعبارة “مقيم في دولة متعاقدة“ أي شخص يخضع وفقاً لقـوانين أو أنظمة تلك الدولة للضريبة فيها وذلك بحكم سكنه/موطنه أو إقامته أو مكان تأسيسه أو مركز إدارته أو أي معيار آخـر ذي طبيعة مماثلة ، وتشمل أيضا تلك الدولة أو أي من أقسامها السياسية أو سلطاتها المحلية ، ولا تشمل هذه العبارة أي شخص يخضع للضريبة في تلك الدولة لمجرد حصوله على دخل مستمد فقط من مصادر دخل في تلك الدولة . ) من هذه المادة مقيماً في كلتـا الدولتيـن المتعاقدتين ، فإن1( عندما يكون فرد وفقاً لأحكام الفقرة حالته تتحدد كالآتي : )أ ( يُعد مقيماً فقط بالدولة المتعاقدة التي يكون له فيها مسكن دائم تحت تصرفه ، فإذا كان له مسكن دائم تحت تصرفه في كلتا الدولتين المتعاقدتين ، فإنه يعد مقيماً فقط بالدولة المتعاقدة التي له بها علاقات شخصية واقتصادية أوثق (مركز المصالح الحيوية). )ب ( إذا لم يكن ممكنا تحديد الدولة المتعاقدة التي يوجد فيها مركز مصالحه الحيوية ، أو في حالة عدم وجود مسكن دائم تحت تصرفه في أي من الدولتين المتعاقدتين ، فأنه يُـعد مقيماً فقط بالدولة المتعاقدة التي له فيها محل إقامة معتاد. )ج ( إذا كان له محل إقامة معتاد في كلتا الدولتين المتعاقدتين أو لم يكـن لـه فـي أي منهما ، يُـعد مقيماً فقط في الدولة المتعاقدة التي يكون مواطناً فيها. )د ( إذا كان مواطناً في كلتا الدولتين المتعاقدتين أو لم يكن مواطناً في أي منهما ،تسوي السلطتان المختصتان في الدولتين المتعاقدتين الموضوع بالاتفاق المتبادل. ) من هذه المادة مقيماً في كلتا الدولتين1( عندما يكون الشخص بخلاف الفرد وفقاً لأحكام الفقرة المتعاقدتين ، فإنه يُعد مقيما فقط في الدولة المتعاقدة التي يقع فيها مركز إدارته الفعلي.