النموذج الاسترشادي لاتفاقية المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية بين حكومة المملكة وحكومات الدول الأخرى

التعاون الطوعي يجوز لأي من الطرفين -دون أن يتلقى طلباً مسبقاً- أن يبادر بإرسال معلومات ذات صلة بمسائل جنائية إلى الطرف الآخر، إذا اعتقد أن هذه المعلومات يمكن أن تساعد ذلك الطرف على القيام بالتحريات والإجراءات الجنائية أو إتمامها بنجاح، أو أنها قد تفضي إلى تقديم الطرف الآخر طلباً للمساعدة القانونية بمقتضى هذه الاتفاقية.