نظام الهيئة العامة للأوقاف باللغة الفرنسية
Art. 10Status unknownSaudi ArabiaRegulation
Issued by General Authority for Endowments (Awqaf)
9. superviser l’élaboration du projet de budget annuel, des prévisions
financières, du compte final, et du rapport annuel de l'Autorité, puis les
soumettre au Conseil;
10. soumettre au Conseil les rapports périodiques sur les travaux, les
réalisations et les activités de l’Autorité;
11. superviser le personnel de l’Autorité, conformément à ses prérogatives
et à ce qui est déterminé par les règlements;
12. approuver les ordres de paiement de l’Autorité, conformément au
budget annuel adopté;
13. représenter l’Autorité dans ses relations avec les autres entités et
devant la justice;
14. exercer les pouvoirs conférés par les décisions du Conseil, les lois et
règlements relatifs à l'Autorité;
Le gouverneur peut déléguer à ceux qu’il estime utiles parmi les
responsables ou les comités au sein de l’Autorité certains de ses
pouvoirs, conformément aux exigences du déroulement du travail.
Le Gouverneur dispose d’un ou plusieurs vice-Gouverneur(s) nommé(s)
par décision du Conseil sur proposition du Gouverneur. Il exerce ses
fonctions conformément aux prérogatives qui lui sont conférées par le
Président dans les limites des dispositions de la présente loi.
Loi de l’Autorité générale des waqfs
Un comité consultatif permanent, dénommé « Comité consultatif »,
dont les membres ne sont pas les mêmes que ceux du Conseil ni font
partie du personnel de l’Autorité, est formé, par décision du Conseil, au
siège de l’Autorité. Il est rattaché administrativement au Conseil et est
en charge de prodiguer des conseil sur le plan de la Charia et sur les
plans légal, financier, économique, social ou d’investissement,
conformément à ce qui suit:
The Arabic text is the legally binding version. The English translation is provided for guidance only.
Freshness not yet recorded