نظام الهيئة العامة للأوقاف باللغة الفرنسية
Art. 7Status unknownSaudi ArabiaRegulation
Issued by General Authority for Endowments (Awqaf)
Loi de l’Autorité générale des waqfs
7. approuver la création de fonds et de portefeuilles d'investissement de
waqfs, ainsi que la création, ou la participation à la création, d’institutions
et de sociétés de waqfs, ou l’acquisition des parts dans des sociétés
existantes, conformément aux procédures légales en vigueur;
8. approuver des projets financés par des avoirs de waqfs dont
l’administration ou la gestion relève de l’Autorité, conformément aux
compétences du Conseil telles que déterminées par le règlement des
investissements;
9. approuver l'obtention de prêts pour financer les projets de waqfs dont
l’administration ou la gestion relève de l'Autorité, ainsi que pour le
maintien et le développement des waqfs existants, tout en respectant les
conditions du fondateur, conformément aux compétences du Conseil
telles que spécifiées dans le règlement des investissements;
10. accepter les biens objets de waqf destinés à l’intérêt de l’Autorité, ainsi
que les dons, les donations, les legs et les aides qui lui sont alloués;
11. approuver le mécanisme par le biais duquel les waqfs sont recensés,
enregistrés, documentés et préservés de toute transgression;
12. approuver des programmes de sensibilisation sur l’importance des
waqfs et sur leur rôle social et économique;
13. approuver la création de branches de l'Autorité dans le Royaume, si
besoin est;
14. former des comités spécialisés permanents et temporaires parmi les
membres du Conseil ou d’autres, adopter leurs procédures de travail et
déterminer les fonctions et la rémunération de leurs membres, sans
préjudice de ce qui est prévu par les articles 11 et 12 de la présente loi ;
15. aire appel à des experts et à des consultants, si besoin est, et passer
des contrats avec ceux dont les services sont estimés nécessaires,
conformément aux règles que le Conseil précise, puis déterminer leur
rémunération.
Le Conseil peut déléguer à ceux qu’il estime utiles parmi les
responsables ou les comités au sein de l’Autorité certains de ses
pouvoirs conformément aux exigences du déroulement du travail.
Loi de l’Autorité générale des waqfs
The Arabic text is the legally binding version. The English translation is provided for guidance only.
Freshness not yet recorded